apelido

Aqui no Perú, apesar de manteres a ordem pela qual escreves o teu nome completo, o apelido que conta é o materno.
Isto significa que eu, que sempre fui Euzinha + Apelido Paterno, sou agora Euzinha + Apelido Materno. E com todo o respeito pela familia e nome da minha Mãe, a verdade é que não sou eu, não me identifico e irrita-me que me tratem por outra coisa que não estou habituada.

E por isso, insisto no meu apelido paterno.
Dependendo do tema, como o e-mail profissional ou o nome do cartão de crédito, tenho conseguido resolver a situação, mas quando se trata de documentos mais formais ou até mesmo de uma consulta ao médico, trocam-me as voltas.
Já me chegaram inclusive a pedir, para preencher um formulario com os apelidos propositadamente alterados, para depois constarem correctamente, mas claro que me recusei.

Na pesquisa que fiz sobre este assunto, além que existe um apelido que se designa precisamente de Materno (- O seu apelido materno por favor? - Materno. - Sim, o materno por favor! - Já lhe respondi: Materno. - Olhe que tenho mais que fazer!! Quer me dizer o seu apelido materno ou não?? ....) aprendi que alguns países adoptam medidas diferentes quando se trata de apelidar os seus filhos.

"Aparte de España, el único país que se aparta de la norma general es Portugal, donde se utilizan los dos apellidos, primero el de la madre y luego el del padre, aunque a la siguiente generación sólo se transmite el segundo, el del padre.

Así, alguien que en España se llame "Juan Padre Madre" en Portugal se llamaría oficialmente "Juan Madre Padre", pero su nombre simplificado, para los amigos o el trabajo sería Juan Padre, y el apellido que transmitirá a sus hijos será también Padre.

- Francia: Hasta 2005 los hijos recibían obligatoriamente el apellido del padre. A partir de ese año, se puede escoger por transmitir bien el apellido del padre, bien el de la madre, bien los dos en el orden que se quiera.

- Reino Unido: Los británicos suelen poner a sus hijos sólo el apellido del padre, sin embargo, hay flexibilidad, y muchas parejas en las que uno o ambos miembros son extranjeros optan por hacerlo tal como lo harían en sus países. En los matrimonios, las mujeres tienen la opción de adoptar el apellido del marido, que pueden conservar incluso tras un divorcio. Es el caso, de Bianca Jagger, que no ha renunciado al apellido de su ex Mick Jagger.

- Suiza: Las personas sólo tienen un apellido que, hasta hace poco, era siempre el del padre. Hace unos años cambiaron la ley y dieron libertad para elegir entre los del padre y la madre. Al casarse, la mujer normalmente toma el apellido del marido, pero la mayoría mantiene además el suyo, con lo que pasa a utilizar los dos unidos con un guión.

- Holanda: Se utiliza un solo apellido -el del padre o la madre- que afectará a todos los hijos de la misma filiación. También es posible utilizar dos apellidos, como en España, pero para ello es preciso contar una razón de peso (el que uno de los progenitores sea español es una razón válida) y con un permiso de cambio de nombre que emite el Ministerio de Justicia y debe ir firmado por la reina Beatriz.

- Bélgica: También se utiliza un solo apellido que, por herencia del Código Napoleónico, es el del padre. No obstante existe la posibilidad de que una mujer solicite al Ministerio del Interior inscribir a su hijo con su propio apellido, por ejemplo en el caso de una madre soltera. En 2005, se propuso la implantación de los dos apellidos, pero la iniciativa no prosperó.

- Luxemburgo: Hasta hace unos años el único apellido por defecto era el del padre, pero ahora se permite elegir entre los apellidos del padre o la madre o una combinación de ambos.

- Alemania: Los matrimonios eligen un solo apellido como nombre de familia y tienen libertad para elegir entre los apellidos de la pareja. Con frecuencia, en el momento del matrimonio uno de los dos cónyuges asume el apellido del otro de manera que en el momento del nacimiento de los hijos el apellido de los hijos ya está determinado.

- Austria: Los hijos adoptan como apellido el nombre familiar que hayan elegido los padres en el momento de contraer matrimonio, cuando existe la opción de que ambos acuerden usar el apellido de uno de ellos o los dos unidos por un guión.

- Italia: Los hijos sólo reciben un apellido: el del padre si éste les reconoce, o en caso contrario sólo el de la madre, quien no pierde su apellido cuando se casa. En 2006, los socialistas presentaron un proyecto de Ley que permitiría poner los dos apellidos y elegir el orden, pero al iniciativa aún no ha prosperado."