nana

Já tinha referido no e-mail que enviei para as várias agências de emprego e voltei a reforçar na entrevista com a empregada nova (sim, mais uma! mas só porque a comilona dos pastéis de quase-bacalhau não podia ficar todos os dias e tinha um horário limitado) que o objectivo de tomar conta da D, seria desafiá-la com brincadeiras, contos e outras actividades.

Não quero uma pessoa passiva que se deixa estar sentada ao lado a ver a criança a fazer as suas coisas sem estar realmente envolvida na brincadeira e a interagir de uma forma criativa.

Passei-lhe todas estas instruções, mostrei-lhe o material de pintura que ela pode usar, os jogos e as little petshops, e vou comprar livros de histórias em espanhol para ela lhe contar.
Fiz também um horário em que a D pode ver televisão e ir ao parque.

Mas tenho a certeza que a D lhe vai dar a volta e fazer tudo dela!
Coitadita da senhora.... vai merecer bem o seu salário.

el panettone

É o bolo rei do Perú! é um pão doce feito com uma massa do tipo brioche, passas e frutas cristalizadas. Tem uma forma de cupula e a massa leva farinha, fermento, ovos, manteiga e açucar, e é uma sobremesa tradicional do Natal.

Parece delicioso não achas? e por aqui o pessoal é doido por ele. Hoje inclusive, quando fui buscar a D à escola estava uma das professoras a comentar à Mãe que tinha levado um para as criancas que "eres mui rico!", e onde o tinha comprado, e tal e tal.

Eu... dou-lhe a mesma chance que dei ao bolo rei e ao pastel de nata, que nunca provei na minha vida! yaaacccc!

Entre princesas

Este é o resultado quando as princesas vaidosas vestem o que lhes apetece.

Reconheces uma pequena pulseira que a M. fez convosco e que nunca mais tirou do pulso?

Coisas de gaja

Criei uma recente obsessão por anéis grandes, este fofinho veio comigo de Barcelona.

Não penses que és só tu

E nem tem um desgosto, um dramazinho emocional ... é mesmo só uma questão de ser alimentada ou não.

Sim, sra!

:)

papel de Mãe

Fomos ao centro comercial comprar a prenda para a primeira festa de cumpleaños da D. Ao sair apanhámos um táxi (nota: estou bem melhor a negociar! quase que já não me enganam..) mas não deixo a D ir à janela e faço questão que se sente ao meio, bem segura nos meus braços:

- Mas Mamã....
- Filha não! vais aqui sentada ao meio sff.
- Mas eu seguro-me Mamã...
- Querida, e se vem um carro e bate desse lado?
- Então e se bate do teu lado Mamã?
- .. Mas as Mamãs protegem sempre os filhos!!
- Mas e se tu morres Mamã? Eu não sei cozinhar! Vou morrer de fome!!!!

(e isto sai da boca de uma crianca que é um passarinho a comer!)

Entretanto chegámos à conclusão que se safava bem a fazer ovos estrelados, esparguete, torradas e tirar o pacote de leite com chocolate do frigorifico, o que já a deixou mais descansada...
E a mim também! só falta o arroz branco que ela adora e o meu trabalho como protectora e educadora está feito!

1 de dezembro

É quando vou comecar a trabalhar!

Finalmente, co'caneco!! sentir-me útil, a produzir, auto-sustentável, (mais) financeiro-independente, com responsabilidades, com agenda, com dias úteis e horários! reuniões e decisões!!

ai.... as saudades que vou sentir desta vidinha boa.......

;)

até a flora e fauna são diferentes

Estava eu hoje no ginásio, a fazer a corridinha da praxe (aquela que me permite comer os sacanas dos brownies do Magnólia - versão peruana) quando de repente um pássaro enrola-se num cantarolar exótico e eu dou-me conta de onde estou e do câmbio que fiz à minha vida.

Esta sensação nao é nova sabes? já a tinha experimentado um dia quando voltei da escola da D e um bando de papagaios, que viajam desde a Amazónia, me alertou para o Verão a despontar. E ainda outra quando estávamos aqui mesmo no parquinho do condomínio e passou um esquilo tão perto e tão sossegado, que nos deu tempo suficiente para o admirar.

Mas se não fosse tudo isto, o facto de vermos os beija-flores em cada esquina com aquele esvoaçar de asas quase imóvel de tão rapido que se movem, ouvir a D a hablar portunhol, contemplar a huaca huallamarca enquanto me visto, ou sentar-me na sala a ver o pôr-do-sol no Pacifico... teriam o mesmo efeito.

Vivo uma nova vida! era isto mesmo que eu queria! nem imaginas o quanto!

Conversas com ela

Ao deitar

- Se me estiver a doer alguma coisa durante a noite posso ir à tua cama, não é?

- Sim, podes ir sempre à minha cama

- Agora já não sou um bebé, não posso chorar, já não tenho essa opção.

Nem mais ...

Dá-me música ... #6

O videoclip é ranhoso, mas adoro esta musica, identifico-me com o "Alors on dance!!!!!".

É a minha soluçao anti-stress

Splash

O M. dá os piores mergulhos que consigas imaginar, não estou a falar de dar um chapão na água, a luz dos meus olhos não salta como os outros meninos.

O meu filho faz o impensável, parece que vai a andar e cai na água.

É hilariante, parece um sketch de um qualquer programa de humor.

Só visto.

Não sei se faz sentido estar a tentar explicar-te, mas não consigo parar de rir cada vez que me lembro dos mergulhos.

Conversas com ele

Estamos os dois na casa de banho enquanto ele toma um duche sob a minha supervisão.
- Mamã, não tens mais nada que fazer?
- Porquê? Estou a incomodar-te ?
- Sim, um bocadinho.
- Porquê?
- Porque estou aqui nu e tu estás a ver a minha pilinha.
- E então? Qual é o mal? Fui eu que fiz essa pilinha.
Ele começa-se a rir.

- Também tens vergonha do papá?

- Não porque ele é rapaz.

- ok

E saí da casa de banho.

O meu bebé já precisa de privacidade?

Eu não estou preparada para isto

nif, snif onde é que está o meu bebé?

desculpas!

Estávamos na casa-de-banho a pentear o cabelo, mas a D detesta que lhe puxe os cabelos e começou naquela choraminguice que me irrita:

- Filha, pára lá de fazer birra que tenho de te pentear!
- Eu não estou a fazer birra, estou a chorar...
- Fazer birra é chorar sem motivo que é o que estás a fazer!
- Nao estou Mamã! ...... ... eu nem sei o que é motivo.

(aiiii o canário.....)

Pois ... O Baptismo

Os meus filhos são baptizados sim e esta é mais uma das minhas várias incoerências.

Não sou religiosa, mas acredito em Deus e esta era mais uma cerimónia que quisemos cumprir, tal como o casamento pela igreja.

Não me perguntes porquê, eu não sei explicar, mas para nós era importante que assim fosse.

Como é que não te lembras,pá?

Foste ao baptizado da M. Ai, ai, ai deve ser do fuso horário ... :)

baptismo

Cerejinha, os teus filhotes são baptizados?
Creio que não....pois não? não me lembro..

Bem, eu estou a ver se baptizo a D no espaço de uma semana, ou seja, já no proximo sábado! E isto porque os melhores colégios de Lima são religiosos e as crianças têm de ser baptizadas. Já ao facto de eu não ser casada, vão fechar os olhos e aceitar como uma opção ...mas o baptismo é completamente diferente!

Eu nunca tinha pensado em o fazer, sou-te sincera. À conselheira que me entrevistou fez-lhe confusão e perguntou-me se a religião faria parte da nossa vida, se iríamos à missa, se acompanharíamos a D nas actividades religiosas..... sim, vou sacrificar a manhã de domingo para irmos os três à missa se isso significa que a D vai entrar na 1° classe de um bom colégio. (Sim, também é mais barato e mais perto do outro que é laico...)

In the dog house

Parece que cortou o cabelo algures na semana passada e eu, esposa distraída mas dedicada, não dei por nada.

Estou de castigo, mas ainda assim ... cortar o cabelo com pente 3 ou 4 fica quase, quase a roçar o militar e não dá para notar grande diferença...

Não costumam ser os homens a terem este tipo de problemas????

E ainda ...

Não tarda nada está a nascer o Sol e ainda estou aqui ...

Que chatice, Maria Alice!

Quem é que ainda está a trabalhar, quem é?

E quem é que vai levar a filha a uma festa de aniversário no Oceanário logo pela fresquinha, quem é?

conversas com o Pai

O M só fala com a menina uma a duas vezes ao fim-de-semana; diz ele que durante a semana não pode porque tem de se deitar cedo.

Tendo em conta a diferença de 6 horas, envia-me um e-mail à quinta-feira a perguntar se podem falar a uma determinada hora no sábado e/ou domingo. O fim-de-semana passado diz-me, ao contrário das outras vezes que é durante a manhã, que tem de ser às 14h (de Lima) ao que eu respondo que é uma hora difícil pois aproveitamos para sair, passear ou fazer compras de supermercado; mas, claro que enquanto estivermos em casa, que estarei sempre online.

Mas assim passou-se sábado e às 14h não estavamos em casa.

Como resultado enviou-me um e-mail todo indignado com um "acho que não percebeste (...) tinha de ser às 14h (...) lembra-te da famosa frase de promoveres o diálogo frequente com a menina (...), etc. etc.".

E esta promessa, amiga, eu levo-a muito a sério! como já te disse, faço questão - pela D - que fale com o Pai e que mantenha o contacto o melhor possível nestas condiçoes de distância; mas não o posso obrigar a falar com a filha durante a semana, e por outro lado tenho de gerir esta família quando querem ir almoçar fora ou ir ao parque!

Bem...no domingo, propositadamente (porque também me custa e sei que ele adora a filha), lá ficámos em casa e às 14h nada; às 14:30 nada; às 14:45 falam um pouco e desligam.

Como, com a indignação, esqueceu-se que a impossibilidade de falar durante a semana é dele, e assim já não seria tão desastroso perder-se o único dia possivel, enviei-lhe um e-mail com os vários horários, de acordo com a escola da menina e a diferença horária, durante todos os dias da semana. Mas.... respondeste tu? assim respondeu ele!

Ah, e a pasta com as fotos da menina e as respectivas legendas? e da menina ser baptizada? e da opção da escola? nada....
oh well, what's new..?

Coisas que me encanitam I

Sim, é verdade, confesso que tenho um complexo qualquer de quem praticou durante muitos anos uma modalidade pouco apreciada e conhecida neste pais, que tristemente aprecia poucas coisas para além do futebol ...

Mas tira-me do sério ouvir colegas menosprezar os nossos jovens campeões europeus de ginástica acrobática. Com comentários do tipo “ Ah, ela pesa só 30 e tal quilos”.

E então?

E o futebol que todos veneram?

Não é só chutar uma bola?

Estes atletas terão os mesmos apoios que os jogadores de futebol?

Têm noção que a maior parte destes jovens conseguem conciliar o desporto com os estudos e a maioria são estudantes universitários ao contrários dos jovens futebolistas com a 4ª classe?

Poupem-me!!! Ah, peço desculpa, agora com as novas oportunidades já têm o 12º ano :P

os pastéis que nem eram de bacalhau

Cerejinha, sabes a Olga, a minha empregada? aquela que não comia o dia inteiro a não ser que eu lhe levasse a comida e lhe obrigasse de parar de passar a roupa a ferro? pois é... ...

Ora ontem deixei - como sempre faço para evitar que ela não coma - sopa, arroz de tomate e pasteis de peixe (o bacalhau aqui é carissímo e coisa rara) em cima do balcão da cozinha. Até contei os pasteis para me assegurar que ela tinha comido algum.
Quanto volto do parque com a D, resolvo confirmar se a barriguinha da empregada está satisfeita e não encontro o tupperware dos pastéis.... hum, estranho pensei eu... - onde é que ela guardou a caixa?

Procuro no frigorifico, nada; no micro-ondas, também não; no forno, nicles. Bem... toca de lhe ir perguntar:
- Olga, entonces o almuerzo?
- Si señora, mui rico, señora.
- Y se lo comió todo?
- Sí señora, yo se lo comió todo, gracias.
.....

Foda-se!!!! Comeu 13 pastéis?!?!? 13???

fudge brownie

Ai amiga que ando com uma vontade de comer! tenho fome e ando sempre a pesticar! não sei o que se passa comigo!

Olha que no outro dia, estavamos os dois a conversar e veio à baila as gemadas que as nossas mães nos faziam e juntavam limão no caso de dor de garganta. Eu adoraaaaava comer aquelas gemadas; e a minha Mãe tinha (e ainda terá certamente) uma maneira especial de mexer. Eu deixava a gemada descansar um pouco até que com o açucar, começava a criar uma camada espessa ao que eu partia e me deliciava. E eis que ele se lembrou dos bocadinhos de pão que se juntava na gemada: - ehhh pá, não me digas que fazias isso? eu também! - disse-lhe eu. E acrescentei - mas há anos que não como!! e agora acho que já nem consigo comer isso! já viste a bomba de colesterol que isso é?

Pois... no espaço de duas semanas já comi duas vezes! foi só preciso falarmos no assunto...

E ontem no supermercado, lembrei-me de uma amiga minha portuguesa de cá que me disse que faz brownies daqueles de embalagem já pronta e que ficam optimos! ah é? então vou agora mesmo fazer e já te conto!

p.s.: esclarece-me só o seguinte: o que são brownies tipo pastel? é que se eu os quiser assim, tenho de aumentar a quantidade da água. E regulares? para isso tenho de reduzir a quantidade do óleo vegetal. Hummm..... já prontos uma ova!

É mesmo tuga

Não sei essa facilidade para falar ou pelo menos entender outras línguas estará relacionado com as características da nossa língua ou se pura e simplesmente se deve à familiaridade que temos com as outras línguas, consequência de termos tv, cinema e musica nas línguas originais.

Fico sempre fascinada com esta nossa particularidade e tenho orgulho em sermos assim.

Um exemplo disso é um programa que oiço muitas vezes na Antena3, a "prova oral", onde basicamente são entrevistadas as mais variadas pessoas sobre os mais variados temas e já por mais do que uma vez entrevistaram espanhóis sem que tenha sido necessário um tradutor para português.

Algumas vezes tiveram um tradutor para ajudar o entrevistado perceber o portunhol, este responde em castelhano e corre tudo lindamente.

Vivam os TUGAS!!!!!!

frustação do português do Brasil

Vejo tanta vontade e pré-disposição dos portugueses em falar espanhol e dar a volta ao português do Brasil mas o oposto já nao acontece! isto é, os peruanos e os brasileiros entenderem o  português.

Ter uma simples conversa com a brasileira com quem fiz amizade, é quase tão limitador como falar em castelhano; tenho de encontrar palavras substitutas para me referir ao sumo de ananás, de atravessar na passadeira, do baloiço no parque ou sempre que ela faz aquela cara de estranjeira e deita cá para fora um ui-como-é-que-é?

Já os peruanos quando me ouvem a falar perguntam se sou brasileira e - para alguns - explicar que sou portuguesa não é suficiente; tenho de reforçar que sou da europa.

Nota: só a cidade de Lima tem cerca de 8,5 milhões de habitantes (menos 2 milhões que Portugal).

o novo look dá-me vontade de dar um mergulho!

Estiveste bem amiga!! :)

mais duas fresquinhas

(1) Víamos um programa do canal Animal Planet quando a D me pergunta o que o mergulhador tem na mão:
- São moluscos filha.
- Ah, porque fazem músculos é?


(2) No domingo cheguei de uma corridinha e a D veio a correr para me abraçar:
- Cuidado filha que a Mama está transpirada.
- Estás? deixa ver - abraca-me novamente - ah, pois estás! toda molhada!
- Mas vou agora tomar um banho..
- Então mas assim ainda ficas mais molhada!

em Lima, sinto falta:

• do sol!! esta cidade tem um "capacete" de nuvens constante!
• do corrector ortográfico português;
• de ver homens bonitos (cá designamos de churros)...
• beber um café de jeito! (e eu que nem bebia café...)
• pãããããoooooooo!!! broa! pão de mafra! da avó! de mistura!

Dá-me musica ... #5

Não é lindo?

Novo look

O que achas do novo look?

Estava a precisar de uma mudança, algumas mulheres cortam o cabelo e esta cereja resolveu mudar o look do nosso estaminé, que tal ?

O Amor é ...

Depois de termos provado a minha ultima tentativa de fazer o melhor bolo de chocolate do mundo, o M. veio ter comigo e diz-me ao ouvido:

- Mamã, podes voltar a fazer os bolos de iogurte. Eram melhor que estes.

:(

Dá-me música ... #4

Esta descobri na ultima aula de Jam que fui e não descansei enquanto não a encontrei para a dançar até me fartar.

Para mim este ritmo é irresistível, já a letra ... ahhh, enfim, pois ...

"É para quebrar kuduro

Vamos dançar kuduro"

Era da tecnologia

Hoje recebi, para além de telefonemas e SMS de familiares e amigos queridos, uns que estão perto e outros estão tão longe, recebi também mensagens de felicitações de uma oculista onde só fui uma vez, algumas lojas, do balcão do meu banco ("felicitações pela passagem do seu aniversário" que raio de mensagem ???) e até do ginásio que por sinal se enganou na data, mas que tem um presente à minha espera na recepção (vão oferecer-me uma anuidade, não achas?).

Parabéns a mim!!!

Tenho um tio adorado que todos os anos me pergunta "querida, quantos anos fazes 18 ? 23? já não me lembro bem ..."

Por aqui é mais botas

Isso quer dizer que estás a entrar na Primavera quando por aqui começámos todas a andar de botas?

sabrinas

Procurei.
Encontrei.
Comprei.

Mai'nada!

sábado em Callao

Não fosse a constante advertência que é preciso ter cuidado quando saímos das zonas seguras de Lima, já tinha visitado Callao à mais tempo. Pelo sim pelo não, convidámos um colega dele e fomos almoçar, com o cuidado de sair apenas na zona turística e nos semáforos ter sempre as portas trancadas.

Estava sol, comemos muito bem, a D divertiu-se, sentia-se o nosso amor no ar... o que se pode querer mais, não?

Deixo-te algumas fotos:

A praia (curiosa a semelhanca do nome Callao e calhau...)

Ceviche manguila

Pulpo en crema de oliva

novos sabores #5 - lúcuma

Adoro! Adoro! Adoro!
É nos gelados, nos sumos, descascada, nos bolos, venha ela!

E o sabor? Eu e ele estavamos a saborear o gelado e sabíamos que o gosto era-nos familiar... mas de onde?.... eu fechava os olhos e tentava encontrar a memória guardada mas reactivada pelas papilas gustativas e nada....
Foi ele que acertou: a massa dos bolos que as nossas mães faziam e nos davam a colher no final para lamber! imagina isso numa fruta, íncrivel não achas?

E agora a parte educativa da coisa - Propiedades y Usos:
-Contribuye a incrementar el nivel de hemoglobina en la sangre.
-Rica en niacina o vitamina B3, estimula el buen funcionamiento del sistema nervioso.
-La lúcuma es un extraordinario energizante natural que nos brinda fuerza para desarrollar nuestras actividades con normalidad.
- Además, la lúcuma ha sido utilizada por generaciones para prevenir y tratar afecciones e irritaciones de la piel.
Por todo ello, La lúcuma es una fruta medicinal contra enfermedades de la piel y contra la depresión.
Además, posee un alto valor nutricional y es una gran fuente de carbohidratos, vitaminas y minerales

nike 10k Lima

Foi ontem que participei na corrida dos 10k da Nike em Lima. Comecou às 9:00 da manhã e eu saí de casa às 8:00, apanhei um táxi e juntei-me à multidão. Fui sozinha e na chegada nao me esperava ninguém. Claro que preferia tê-lo à minha espera, com a menina aos ombros a gritarem o meu nome mas... são gostos, e quando cheguei a casa ainda estavam de pijama.

Nos participantes havia de tudo: nacionais e estranjeiros, au natural ou maquilhados, de calçoes justos ou calças por dentro das meias, sozinhos ou de mãos-dadas, em familía ou com amigos, com a t-shirt deste ou de anos anteriores, ou até (um!) da selecção portuguesa, adultos e crianças, de respiração controlada ou em estilo de assobio!

Os grupos musicais também estiveram bem a dar o seu apoio e a estimular os musculos menos preparados, assim como os restantes que aplaudiam e animavam com os tipicos - ¡Viva el Perú! Para la semana que va a ganar en Panamá., - Vaya, gente joven, usted puede!

Só lamento a imagem que me ficou gravada na memória e que durante muito tempo me irá assombrar... é que no meio do trajecto passo por uma senhora, com umas calças cinzentas mas manchadas de castanho claro... e a pingar!.... acho que deve ter dado um (rico!) punzinho e não reparou que veio molho....(mas e o cheiro?!!)

Pergunto-me se alguém a avisou e como é que ela resolveu o assunto...aquilo aconteceu tão rápido que não tive reacção. De qualquer forma da frase "Ohh minha senhora olhe que sujou as calças com diarreia!!!!" só me safava com o señora e pantalones!

Nahhhhh

Será que o meu relógio biológico desistiu de esperar que eu fosse mãe uma terceira e derradeira vez?

Aconteceu-me recentemente e foi uma sensação estranha, dar por mim contente por não ter um bebé.
Num almoço com alguns casais amigos em que os meus filhos são dos mais velhinhos, soube-me mesmo bem ficar no fim do almoço na mesa à conversa enquanto os meus filhos brincam à vontade no jardim do restaurante.
Ao contrário das minhas amigas com filhos com pouco mais de um ano que os andaram a entreter de um lado para o outro sem descanso e quase sem tempo para comer quanto mais dar dois dedos de conversa.

Mas fica só entre nós, não contes a uma pessoa que-eu-cá-sei, tá?

Dá-me música ... #3

Esta surgiu-me hoje numa rádio qualquer, não a ouvia à anos, mas continuo a adorá-la como na primeira vez. Muito sofrido.

Conversas com ela

- Mamã, já não quero ser uma miuda estilosa (nome que a M. dá aos modelos de passerelle que estamos a ver na tv, sabe-se lá porque razão).
- Então?
- Quando for grande vou ser cantora!!!!

ok, podias ser médica, cientista, veterinária, bióloga, professora, tantas coisas diferentes ... e afinal sou mãe da próxima Rute Marlene :(

1 ano e qualquer coisa

Acreditas que deixámos passar o 1º aniversário deste nosso estaminé?
Vai lá ver ali abaixo no histórico em que data começamos estas conversas, surpreendida?

Parabéns a nós, mesmo que uns meses atrasados, Parabéns!

Agora, com licença, vou ali ver mais uma reposição do "Sexo e a Cidade" antes de dormir.

Wishlist ... #1

Está na ordem do dia retomar a minha wishlist, não te parece?

Não quero que alguém fique sem ideias ...

deixem-me trabalhar!

É tão bom voltar a sentir este prazer ou mesmo necessidade de trabalhar.
Sinto-me ansiosa de chegar cedo, ter o meu trabalho organizado, quem sabe ensinar umas coisas, sentir-me realizada... sabes? tudo o que sentiamos há anos atrás e com o dia-a-dia e problemas, permitimos que o desânimo se instalasse.

Mas na realidade o meu primeiro dia de trabalho aqui ainda vai demorar. Necessito de um visto para assinar o contrato de trabalho, e só depois deste assinado é que poderei ter o visto de residência, o que por sua vez me permitirá abrir a conta no banco e receber o meu salário.

De documentação, tenho toda: os meus certificados foram postulados pela Procuradoria Geral da República antes de vir para Lima, o que facilita o processo. Não obstante, ficarei mais descansada depois de assinar o contrato mesmo que a iniciar com data futura.

Já me avisaram para ter calma que aqui as coisas correm devagarinho.
Aiiii!!! andem lá com a coisa que eu quero trabalhar pá!

(sei que me vais querer bater por escrever isto depois do teu confucio....!!!!)

o óbvio...

Na cozinha:

- Mamã que barulho é este?
- É da panela de pressão, querida..
- Ah!..... ....... chama-se assim porque o barulho faz impressão não é?

(É óbvio que sim!)

Rethink Breast Cancer presents: Your Man Reminder

Sugestão do nosso comentador-mor.