sábado, 25 de fevereiro de 2012

calinadas do portunhol I

Na agência da seguradora para pagar o seguro de saúde, pergunto:
- Aún puedo pagar el seguro?
- Sí, quiere cancelar ahora?
- No, no quiero cancelar, quiero pagar.

.... silêncio...
.... e insisto:

- Entonces, puedo pagar? (e mostro-lhe o dinheiro)
- Sí senhora - recebe, faz a transacção e dá-me o recibo com um grande carimbo a vermelho a dizer Cancelado!!!!

Aiiii... o caneco!!!! Então mas eu pago e estes gaijos ainda me cancelam a merda do seguro??!?!?!

(Pronto... confesso que demorei 3 segundos a perceber que cancelar é pagar!!! Virei as costas e saí de fininho.....)

1 comentário:

  1. Olha... até eu estou confuso. Não percebi puto!
    Então... os seguros não se pagam... é isso? :P

    Explica lá então como é que a coisa se processa, mesmo... :D

    ResponderEliminar